Chinese Community Health Resource Center
Simplified Chinese
Traditional Chinese
English

Donate

  • Sponsors
  • CCHP
  • Chinese Hospital
  • CCHCA
  •  

    Sponsors
  • AANCART
  •  

    Sponsors
  • Sponsors
  • Contact Us
  • 地址:835 Jackson Street, Room 425, San Francisco, CA 94133
    電話:(415) 677-2473
    傳真:(415) 677-2457
  • * The project described was supported by U54 CA153499, the Asian American Network for Cancer Awareness, Research and Training from the Center to Reduce Cancer Health Disparities, National Cancer Institute. Its contents are solely the responsibility of the authors and do not necessarily represent the official views of the National Cancer Institute.

    Health Information
    多媒体教育

    美國華人社區寧養服務介紹

    請在 這裡 下載小冊子!

    英語



     

     

    粵語



     

     

    國語



     

     

    致謝

    • Self-help for the Elderly 安老自助處
    • The California HealthCare Foundation
    • Chinese Hospital 東華醫院
    • Chinese Hospital Medical Staff 東華醫院醫生團
    • Chinese Community Health Plan (CCHP) 華人保健計劃
    • Chinese Community Health Care Association (CCHCA) 華美醫師協會
    ============================================
    青少年心靈的呼喊

    ============================================

    預防兒童被性侵犯
      “勇敢的小熊貓”圖畫書簡介
    2009年,華人社區健康資源中心(CCHRC),亞裔反家庭暴力聯盟(AAADV),及其所屬社區夥伴組織合作,共同編制了這一本防止兒童性虐待的教育圖畫書- 勇敢的小熊貓 ,旨在作為一種工具,提高華人社區對兒童性虐待的認識。 本書的閲讀對象是5-8歲的兒童及其他們的家人,以便他們更好地了解和防止兒童性虐待的發生。 一項研究表明,兒童性虐待的嫌疑犯中有35%是相熟的人,有24%是親屬,而有19%是兒童本人的父母。 因此,這是一本為兒童而編寫的故事圖畫書,可作為一種教育工具使教育工作者,家長和孩子們在討論這個敏感的問題時更爲方便合適。 “勇敢的小熊貓”圖畫書綜述
    主角小熊貓是一個快樂的熊貓,總是在期待著到她熊貓表哥家裏玩耍和過夜。 一天晚上,熊貓表哥對小熊貓進行了性侵犯,並叮囑她如果想與他保持好朋友的關係, 就千萬不要把這件事告訴任何人。 小熊貓覺得很猶豫和徬惶,不知道該怎麼做。直到貓頭鷹老師為小熊貓講解 “適當的觸摸”和“不適當的接觸”的區別。 最後,小熊貓勇敢地把困惑她的這件事情告訴了她信賴的人- 她的父母。

    勇敢的熊貓圖畫書面世後,在我們的讀者中和社區的教育界都收到良好的反應。為繼續努力宣傳對兒童性虐待的認識和預防,華人社區健康資源中心(CCHRC)以及亞裔反家庭暴力聯盟(AAADV),將 “勇敢的小熊貓”作為兒童讀物出版精裝本。 在「華人社區健康資源中心」(CCHRC)的網站:www.cchrchealth.org 的有關傳媒教育一欄上可以瀏覽到“勇敢小熊貓”一書的中文/英文,韓文/英語,越南語/英語以及菲律賓語/英語的版本。中/英文版的“勇敢小熊貓”印刷數量有限。 如果你有興趣索取 “勇敢小熊貓”的中文/英文版圖書或想資助此書的印刷費用,以及對此書有任何疑問,可傳電郵至「華人社區健康資源中心」的計劃協調員/研究員 Joyce Cheng小姐的電郵地址: joycec@chasf.org
      勇敢的小熊貓預覽 (中文及英文)
      勇敢的小熊貓預覽 (韓及英文)
      勇敢的小熊貓預覽 (塔加拉族語及英文)
      勇敢的小熊貓預覽 (越南及英文)

    ============================================

    認識大腸癌及其早期檢查
    大腸癌的手術治療
    防止家庭暴力
    家和萬事興

    ============================================

    青少年約會暴力

    青少年約會暴力 (英文)
    青少年約會暴力 (粵語)

    青少年約會暴力 (國語)
    青少年約會暴力 (韓文)
    青少年約會暴力 (越南文)
    青少年約會暴力 (塔加拉族語)