华人社区健康资源中心的（CCHRC）保障隐私条例
华人社区健康资源中心（CCHRC）保障每一位 www.cchrchealth.org 和 www.teensincharge.org（统称为“网站”）用户的隐私权。用户的隐私对我们很重要。用户提供的资料及我们如何使用该资料均通过征询同意。浏览本网站亦即表示您认同CCHRC的隐私保密条款及声明。
数据收集
为了评估网站的服务及寻求其它方式来改善网站的服务项目, CCHRC会收集以下的资料：
-
- 网络服务的流量数据信息：一般流量，网站使用，浏览器信息和浏览时间长度。以上数据将被收集和储存到内部服务器并仅会在必要的情况下向外披露。
- 个人信息：CCHRC不会收集用户的个人资料和可识别的资料，除非用户是有意及自愿提供。如果使用以下网上活动， 用户可能会被要求提供个人资料：用户账户注册：如果用户选择使用CCHRC服务，需要注册个人帐户（即教育工具，CBPR配对，培训/会议注册等），所有信息都存储在CCHRC的保密安全服务器上，除非法律要求，所有资料将不会向第三方透露。
- 网上选购：如果您选择购买任何CCHRC的产品，CCHRC将收集和保存您的付款交易记录及记录您的信用卡信息（卡号，卡类型，到期日）。信用卡号码会在付款的时候保存直到付款审核完成。用户可选择是否将信用卡号码信息储存在您的用户资料上，成为帐号注册的保存资料。
- 捐赠：如果用户选择捐款给CCHRC，CCHRC会记录捐款的金额。用户的财务资料将被归纳到“网上商店”一项。
- 意见，建议交流和论坛：所有通过意见，建议交流和论坛发布的信息将会成为公共信息。分享的资料将被存储在CCHRC的安全服务器上。
数据使用
内部使用
-
- 除非用户自愿或有意通过网站，电子邮件或其他通信方式提供他/她的信息给CCHRC，否则CCHRC将不会试图获得或查阅用户信息。
- 如果用户自愿提供信息，CCHRC会输入用户的姓名和联系方式（例如电子邮件地址，电话，地址）到CCHRC资料库及可能联系用户以收集以下资料（可按您个人意愿，但鼓励用户完成的信息）：
-
-
- 可选的评估调查旨在寻求用户意见
- 通知用户最近的活动，变更和其他优惠。
- 要求用户参与由CCHRC举办的调查研究。
-
外部使用
您的个人信息是保密的，绝不会向外界分享您个人的资料给其成员组织以外的用户或没有授权的任何组织或商业团体。
CCHRC可能偶尔会雇用其他组织，代表我们向外提供有限的服务。这些组织将获得必要的信息去完成他们的服务，这些必要的信息是用户授权给CCHRC使用的。
用户可以随时向CCHRC要求查看他们的共享信息，包括金融交易和捐赠。了解用户的安全和隐私的重要性，CCHRC会核实和验证用户身份才会透露任何与用户相关的信息。
访问
用户可以随时向CCHRC要求查看他们的共享信息，包括金融交易和捐赠。了解用户的安全和隐私的重要性，CCHRC会核实和验证用户身份才会透露任何与用户相关的信息。
数据安全
所有的用户数据会被适当存储在CCHRC和/或有关研究合作伙伴的安全服务器内（如，加州公立大学, 三藩市分校）。
条例更新
在不知会用户的情况下，CCHRC保留在任何时间更新保密条例的权利。 CCHRC鼓励用户定期查阅本网页的最新隐私保密条例。
如有其他问题，请网上联络 415-677-2473。